Schiavitù sene'a riposo, lavoro sene'a ricompensa.
Robstvo bez odmora, ugnjetavanje bez nagrade.
Quando sei a riposo, ti siedi in quella sedia.
Kada se odmaraš, sedeæeš u stolici.
Le ho detto che ti stavi a riposo, ma ha insistito...
Rekla sam joj da si na odmoru, ali je bila uporna...
Il dottore le ha ordinato di stare a riposo per qualche giorno.
Èinilo mi se da je doktor rekao da se nekoliko dana odmarate.
Credo che debba stare a riposo per altre due settimane.
Mislim da bi bilo dobro da G. Ponoæni malko prilegne još par nedelja.
La mia mente mi sembrava a riposo libera dalle spinte del consumismo.
Moj mozak se oseæao kao da je na odmoru, osloboðen gneva.
E' tipo quello di R. Kelly a riposo...
Kao da je R. Kelly u niši.
Saro' anche una balena saro' a riposo a letto, non saro' in grado di vedermi i piedi, ma sono la dottoressa Bailey.
Možda sam 47 mjeseci trudna, možda moram ležati kod kuæe, možda ne vidim vlastita stopala, ali ja sam dr.
Finite subito e andate a riposo!
Posle hranjenja konja, idi na spavanje. Generale!
Hanno detto che se rimango a letto a riposo per qualche giorno, potro'... potremo... tornare a casa domani.
Rekli su da ako ostanem da ležim sledeæih par dana, da mogu... mi možemo, da idemo kuæi sutra.
Vuoi che metta a riposo anche te'?
Hoćeš i ti da otspavaš malo?
Ma, per il bene del bambino, lei deve stare a riposo fin da adesso.
Ali radi deteta, moraæe da miruje.
Ora che Maria deve stare a riposo, il Re non andrà più a letto con lei.
Sad, kad Meri mora da miruje, kralju više neæe biti zanimljiva.
Andi Hinterstoisser, della brigata alpina di Berchtesgaden, a riposo.
Andi Hinterstoisser, Planinska Brigada - u mirovini.
L'adulto medio a riposo contiene abbastanza energia potenziale da esplodere con la forza di cinque bombe all'idrogeno molto grandi.
Просечан одрастао човек кад умре садржи довољно потенцијалне енергије да експлодира силом пет пута већом од хидрогенске бомбе.
Ho 48 pulsazioni al minuto quando sono a riposo.
Puls u mirovanju mi je 48.
Ma ricordi, se lo mettiamo sotto sforzo, invece che a riposo, potrebbe essere pericoloso.
Zapamtite, ako ga stisnemo umjesto da ga odmorimo moglo bi biti opasno.
C'è un corpo a riposo, tu hai una mazza e devi darle...
Imamo telo koje miruje, a ti imaš palicu kojoj treba... - Ubrzanje.
Se avrà abbastanza accelerazione, riuscirà a rompere il corpo a riposo.
Ako imaš dovoljno ubrzanje, možda æeš uspeti da slomiš telo koje miruje. Dobro. U redu?
Dovevamo essere a riposo per almeno dieci giorni.
Trebalo je da budemo ovde još najmanje deset dana.
Padre Nicholas Galway, un sacerdote cattolico a riposo.
Otac Nikolas Golvej, penzionisani katolièki sveštenik.
Questo e' il mio giorno preferito della settimana, oltre al lunedi', quando metto a riposo il mio didietro.
Ovo mi je omiljen dan u nedelji, osim ponedeljka, kad svoju "malu" odmaram.
Ok, ho fatto cio' che potevo, ma la mia abilita' non e' magia, quindi dovrai cercare di rimanere a riposo.
Uèinila sam sve što sam mogla, no moja sposobnost nije magija. Morat æeš malo usporiti.
Ma la dottoressa non aveva detto di stare a riposo?
Nije li doktorica rekla da se odmaraš?
Ed è per questo... che la metto a riposo a letto per il resto della gravidanza.
Zato... morate da mirujete ostatak trudnoæe.
Devi stare a riposo per un po', impazziresti senza questo.
Moraš da budeš u krevet. Poludela bi bez TV-a.
So che hai la lingua sciolta, puoi tenerla a riposo qualche giorno?
Ako imaš velika usta i voliš da brbljaš, malo ih zaèepi, ok?
E questa ramazza lavora per te quando sei a riposo.
A ova metla ovde, èisti umesto tebe dok sediš i odmaraš se.
Quindi esaminavamo il loro cervello, sia mentre guardavano una foto dell'amato/a, sia una foto neutrale, inframmezzate da una distrazione, così potevamo osservare lo stesso cervello in quello stato eccitato e a riposo.
Skenirali smo njihove mozgove dok posmatraju svoju ljubav i neku neutralnu sliku, između čega bi dobili neki zadatak za odvlačenje pažnje. Posmatrali smo isti mozak kada je bio veoma aktivan
Solo per darvi un'idea: questo è il meditatore a riposo sulla sinistra, il meditatore in meditazione, vedete tutta l'attività, e il gruppo di controllo a riposo, non è successo niente, durante la meditazione, non è successo niente.
Samo da imate predstavu: ovo je meditator u mirovanju sa leve strane, meditator u saosećajnoj meditaciji, vidite sve aktivnosti, i zatim kontrolna grupa u mirovanju, ništa se nije dogodilo, u medijaciji, ništa se nije desilo.
Per ventiquattro settimane dovrà stare a riposo, in un letto d'ospedale, mentre le sue contrazioni saranno monitorate.
U 24. nedelji, ona je u bolničkoj postelji, na posmatranju zbog prevremenih kontrakcija.
C'è una profonda somiglianza con l'essere a riposo.
Postoji duboka povezanost sa boravkom u mirnom stanju.
E grazie al regime alimentare e all'allenamento, la frequenza cardiaca a riposo scese a 38 battiti al minuto,
I pošto sam tako dobro jeo i trenirao, otkucaji srca u mirovanju su mi se smanjili na 38 u minutu.
Ne trascorrete una parte a riposo e una parte a lavoro.
Provodite ga na odmoru i na poslu.
0.50272393226624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Robstvo bez odmora, ugnjetavanje bez nagrade. 